Bibliografia noudattaa aakkosjärjestystä pääsääntöisesti japanilaisten kirjailijoiden nimen mukaan. Poikkeuksiakin on. Joissakin tapauksissa hakusanana voi olla esim. kääntäjä, kirjoittaja tai toimittaja, joskus myös itse teos.

Aineisto on luokiteltu genren mukaan seuraavasti: haibun, haiku, kansansadut, klassinen proosa, klassinen runous, kuunnelmat, kyōgen, lastenkirjallisuus, manga, moderni proosa, moderni runous, näytelmät, nō, nykyproosa, nykyrunous, tanka, teatteri, tietokirjallisuus, yleinen kirjallisuus, waka. Raja klassisen ja modernin kirjallisuuden välillä on vuosi 1868, jolloin tapahtui Japanin modernisaation käynnistänyt Meiji-uudistus. Nykykirjallisuus taas viittaa pääasiassa elossa oleviin kirjailijoihin.

Yleisin kaava:

• KIRJAILIJAN SUKUNIMI, Etunimi. Nimi japaniksi. Elinvuodet.
• Suomennoksen nimi. Suomentaja.
• Kustantaja, ilmestymisvuosi. Sivumäärä.
• (Alkuteoksen nimi, ilmestymisvuosi) (genre)

Bibliografia

• ANHAVA, Tuomas    1927–2001
• Kuuntelen vieras. Japanilaisia tankarunoja. Tuomas Anhava.
• Otava. Helsinki, 1960. 110 s. (klassinen runous)
  

• ANHAVA, Tuomas 1927–2001
• Oikukas tuuli. Toinen valikoima japanilaisia tankoja. Tuomas Anhava.
• Otava, Helsinki, 1970. 96 s. (klassinen runous)

• ANHAVA, Tuomas 1927–2001
• Täällä kaukana. Kolmas valikoima japanilaisia tankoja. Tuomas Anhava.
• Otava, Helsinki, 1975. 120 s. (klassinen runous)

• ANHAVA, Tuomas 1927–2001
• Kevään kukat, syksyn kuu. Kootut tankarunot 1960–1982. Tuomas Anhava.
• Otava, Helsinki, 2000. 320 s. (1. painos: Suuri Suomalainen Kirjakerho 1982) (klassinen runous)

• ANHAVA, Tuomas 1927–2001
• Sateen ääni sillalla. Toim. Jaakko Anhava.
• Otava, Helsinki, 2007. 336 s. (klassinen runous)

• AROMAA, Eija
• Välähdys hämärässä. Variaatioita Izumi Shikibun runoista. Eija Aromaa.
• Basam Books, Helsinki, 2022. 134 s. (klassinen runous)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• Laskeva aurinko. Kyllikki Härkäpää.
• Weilin & Göös, Helsinki,1965. 167 s.
• (Shayō, 1947) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• Ei enää ihminen. Aapo Junkola.
• Weilin & Göös, Helsinki, 1969, 1980. 170 s.
• (Ningen shikkaku, 1948) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• ”Vasaroinnin ääni” Jarkko Laine.
• Parnasso, 6,1969. s. 340–350 ja Shōsetsu – japanilaisa kertojia, toim. Veikko Polameri. Otava, 1983. s. 189–203.
• (Tokatonton, 1947) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• ”Villonin vaimo” Jarkko Laine.
• Parnasso, 8,1987. s. 483–491.
• (Viyon no tsuma, 1947) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• Tsugaru – kulkija käy kotona. Kai Nieminen.
• Basam Books, Helsinki, 1996. 235 s.
• (Tsugaru, 1944) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• ”Apinasaari” Eemeli Jylhä.
• Nuori Voima, 3–4, 2014.
• (Sarugashima, 1935) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu太宰治　　　　　1909–1948
• ”Muodonmuutos” Eemeli Jylhä.
• Harukaze. Kirjoituksia Japanin kulttuurista, 9, 2017. Verkkojulkaisu, Japani-opinnot, Oulun yliopisto.
• (Gyofukuki, 1933) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu 太宰治　　　　　1909–1948
• ”Sata näkymää Fuji-vuorelle”ja ”Komeita jätkiä ja sätkiä” Pekka Masonen.
• Ajatuksen loppu. Zen ja tyhjästä puhumisen taito. Mala Fide, Tampere, 2019. s. 35–57 ja 262–267.
• (Fugaku hyakkei, 1939, Bidanshi to tabako, 1948) (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu 太宰治　　　　　1909–1948
• Merenneito ja muita novelleja. Pekka Masonen.
• Mala Fide, Tampere, 2023. 170 s.
• (moderni proosa)

• DAZAI, Osamu 太宰治　　　　　1909–1948
• Erinomainen emäntä ja muita novelleja. Pekka Masonen.
• Mala Fide, Tampere, 2024. 200 s.
• (moderni proosa)

• EVÄSOJA, Minna
• Teetaide ja runous. Runosuomennokset Minna Eväsoja, Kai Nieminen.
• Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 2013. 245 s.
• (klassinen runous) (moderni runous)

• EVÄSOJA, Minna
• Wabi ja Sabi. Mietiskelypäiväkirja. Runosuomennokset Minna Eväsoja , Kai Nieminen.
• Gummerus Kustannus Oy, Helsinki, 2019. 168 s.
• (klassinen runous) (moderni runous)

• HIGASHINO, Keigo 東野圭吾 1958–
• Uskollinen naapuri. Raisa Porrasmaa.
• Kustantamo Punainen Silakka, Helsinki, 2020. 288 s.
• (Yōgisha X no kenshin, 2005) (nykyproosa)

• HIGASHINO, Keigo 東野圭吾 1958–
• Myrkyllinen liitto. Raisa Porrasmaa.
• Kustantamo Punainen Silakka, Helsinki, 2021. 302 s.
• (Seijo no kyūsai, 2008) (nykyproosa)

• HIGASHINO, Keigo 東野圭吾 1958–
• Namiyan puodin ihmeet. Raisa Porrasmaa.
• Kustantamo Punainen Silakka, Helsinki, 2022. 317 s.
• (Namiya zakkaten no kiseki, 2012) (nykyproosa)

• IMAIZUMI, Gōichi 今泉号一　
• Japanilaisia satuja Suomen lapsille. Gōichi Imaizumi.
• WSOY, Helsinki, 1928. 85 s. (kansansadut)

• IWAYA, Sazanami 巌谷小波 1870–1933
• Nipponin satusetä kertoo. Marta Keravuori.
• Otava, Helsinki, 1952. 94 s. (kansansadut)

• JÄRVELÄ, Aleksi, OSAMITSU, Miika, PÖLKKI, Miika
• Mitä miten zen.
• Kustannusosakeyhtiö Teos, Helsinki, 2013. 239 s.
• (tietokirjallisuus) (klassinen proosa) (klassinen runous)

• KANKIMÄKI, Mia
• Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin.
• Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki, 2013. 380 s.
• (nykyproosa)

• KAWAGUCHI, Toshikazu 川口俊和 1971–
• Ennen kuin kahvi jäähtyy. Markus Juslin.
• Bazar, Helsinki, 2024. 236 s.
• (Coffee ga samenai uchi ni, 2015) (nykyproosa)

• KERAVUORI, Marta 1888–1976
• Kirsikankukkia. Tanka- ja haikusuomennoksia. Marta Keravuori.
• WSOY, Helsinki, 1951 (108 s.), 1958, 1967 (151 s.) (klassinen runous)

• KERAVUORI, Marta 1888–1976
• ”Nipponin laulukortit”
• Valvoja, 1, 1954. s. 31–36. (klassinen runous)

• Konjaku monogatari 今昔物語
• ”Miten ministeri Tokihira vei ylihallitusneuvos Kunitsunen vaimon” Kai Nieminen.
• (sisältyy esseeseen ”Kaksi Motokataa”: Parnasso, 1,1987. s.21–26. ja Hashi 33, 2012. s.5–11, Japanilaisen kulttuurin ystävät ry.) (klassinen proosa)

• Konjaku monogatari 今昔物語
• ”Kuinka prinssi Kaya teki nuken ja pystytti sen pellolle” Kai Nieminen.
• Itämaisen elämänviisauden kirja, toim. Pertti Seppälä. WSOY, 1994. s. 167. (klassinen proosa)

• KORPINEN, Tuulikki 1912–1998
• Japanilaisia satuja. Tuulikki Korpinen.
• Valistus, Riihimäki, 1949. 210 s. (kansansadut)

• LAPPI, Arto
• Kevätsateiden aika. Japanilaista tankarunoutta. Arto Lappi.
• Sammakko, Turku, 2005. 95 s. (klassinen runous)

• LEIKOLA, Wili, SUTINEN, Jari, TIKKANEN, Juhani
• Sata runoilijaa, sata runoa.
• Kolmen mutkan maja, 2005.
• (Ogura hyakunin isshu, 1235–1241) (klassinen runous)

• LÄNSISALMI, Riikka (toim.)
• Tankasta mangaan – miten suomentaa japanin kieltä ja kulttuuria.
• Vastapaino, Tampere, 2022. 342 s. (tietokirjallisuus)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Suuri lammasseikkailu. Leena Tamminen.
• Tammi, Helsinki, 1993. 351 s.
• (Hitsuji o meguru bōken, 1982) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Sputnik-rakastettuni. Ilkka Malinen.
• Tammi, Helsinki, 2003. 252 s.
• (Supūtoniku no koibito, 1999) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Kafka rannalla. Juhani Lindholm.
• Tammi, Helsinki, 2009. 648 s.
• (Umibe no Kafuka, 2002) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Mistä puhun kun puhun juoksemisesta. Jyrki Kiiskinen.
• Tammi, Helsinki, 2011. 175 s.
• (Hashiru koto nu tsuite kataru toki ni boku no kataru koto, 2007) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Norwegian Wood. Aleksi Milonoff.
• Tammi, Helsinki, 2012. 437 s.
• (Noruwei no mori, 1987) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• 1Q84. Osat 1 ja 2. Aleksi Milonoff.
• Tammi, Helsinki, 2012. 793 s.
• (1Q84, 2009) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• 1Q84. Osa 3. Aleksi Milonoff.
• Tammi, Helsinki, 2013. 450 s.
• (1Q84, 2010) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Värittömän miehen vaellusvuodet. Raisa Porrasmaa.
• Tammi, Helsinki, 2014. 330 s.
• (Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi, 2013) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Maailmanloppu ja ihmemaa. Raisa Porrasmaa.
• Tammi, Helsinki, 2015. 650 s.
• (Sekai no owari to Hādo-boirudo Wandārando, 1985) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Miehiä ilman naisia. Juha Mylläri.
• Tammi, Helsinki, 2016. 282 s.
• (Onna no inai otokotachi, 2014) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Rajasta etelään, auringosta länteen. Juha Mylläri.
• Tammi, Helsinki, 2017. 230 s.
• (Kokkyō no minami, taiyō no nishi, 1992) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Komtuurin surma. Juha Mylläri.
• Tammi, Helsinki, 2018. 825 s.
• (Kishidanchō-goroshi, 2017) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹　1949–
• Tanssi tanssi tanssi. Antti Valkama.
• Tammi, Helsinki, 2019. 568 s.
• (Dansu Dansu Dansu, 1988) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Pimeän jälkeen. Antti Valkama.
• Tammi, Helsinki, 2020. 209 s.
• (Afutā dāku, 2004) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Vieterilintukronikka. Antti Valkama.
• Tammi, Helsinki, 2021. 872 s.
• (Nejimakidori kuronikuru, 1994–1995) (nykyproosa)

• MURAKAMI, Haruki 村上春樹 1949–
• Ensimmäinen persoona. Antti Valkama.
• Tammi, Helsinki, 2022. 189 s.
• (Ichininshō tansū, 1920) (nykyproosa)

• MURATA, Sayaka 村田沙耶香 1979–
• Lähikaupan nainen. Raisa Porrasmaa.
• Gummerus Kustannus Oy, Helsinki, 2020. 126 s.
• (Konbini ningen, 2016) (nykyproosa)

• MURATA, Sayaka 村田沙耶香 1979–
• Maan asukit. Raisa Porrasmaa.
• Gummerus Kustannus Oy, Helsinki, 2022. 238 s.
• (Chikyū seijin, 2018) (nykyproosa)

• NATSUKAWA, Sōsuke 夏川草介 1978–
• Kissa joka suojeli kirjoja. Raisa Porrasmaa.
• Tammi, Helsinki, 2021. 182 s.
• (Hon o mamorō to suru neko no hanashi, 2017) (nykyproosa)

• NATSUME, Sōseki 夏目漱石 1867–1916
• ”Taivasalla” Veikko Polameri.
• Parnasso, 7, 1979. s. 414–416 ja Shōsetsu, japanilaisia kertojia, toim. Veikko Polameri. Otava, Helsinki, 1983. s. 49–52
• (Kusamakura, ote) (moderni proosa)

• NATSUME, Sōseki 夏目漱石 1867–1916
• Kokoro. Kai Nieminen.
• Tammi, Helsinki, 1985. 228 s.
• (Kokoro, 1914) (moderni proosa)

• NATSUME, Sōseki 夏目漱石 1867–1916
• Unta kymmenen yötä ja muita kertomuksia. Aleksi Järvelä.
• Teos, Helsinki, 2023. 171 s.
• (Yume jūya, 1908 ja Eijitsu shōhin, 1909) (moderni proosa)

• NIEMINEN, Kai
• ”Japanin kieli ja kirjallisuus”
• Japanin kulttuuri. Otava, Helsinki, 1994. s. 285–422.

• OGAWA, Yōko 小川洋子　　1962–
• Professori ja taloudenhoitaja. Antti Valkama.
• Tammi, Helsinki, 2016. 286 s.
• (Hakase no aishita sūshiki, 2003) (nykyproosa)

• OGAWA, Yōko 小川洋子 1962–
• Muistipoliisi. Markus Juslin.
• Tammi, Helsinki, 2021. 362 s.
• (Hisoyaka na kesshō, 1994) (nykyproosa)

• POLAMERI, Veikko 1946–1979
• ”Huomioita klassisen tankarunon kääntämisestä Hitomaron Ashibiki no´n tulkintojen valossa.”
• Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja 26. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1972. s.184–190. (klassinen runous)

• PORRASMAA, Raisa
• Temppelin hämärästä matsurin vilinään.
• Atena Kustannus Oy, Jyväskylä, 2014. 320 s. (tietokirjallisuus)

• PORRASMAA, Raisa
• Auringonjumalattaren tyttäret. Naiskohtaloita muinaisesta Japanista.
• Atena Kustannus Oy, Jyväskylä, 2019. 344 s. (tietokirjallisuus)
  

• PORTIN, Kari Juhani
• Lumikurki. Japanilaisia tanka- ja haikurunoja. Kari Juhani Portin.
• Alea-Kirja Oy. Helsinki, 1983. 64 s. (klassinen runous)

• RAMSTEDT, G. J. 1873–1950
• Japanilaisia runoja. G. J. Ramstedt.
• WSOY, Helsinki, 1953. 104 s. (3. painos 1976) (klassinen runous)
   
• RYŌKAN 良寛　1758–1831
• Suuri hupsu. Kai Nieminen.
• Basam Books, Helsinki, 2000. 270 s. (4. painos 2012) (klassinen runous)
  

• RYOOKAN 良寛　1758–1831
• Huoletta ja hölmönä. Kai Nieminen.
• Basam Books, Helsinki, 2022. 195 s. (klassinen runous)

• SASSA, Taiga 佐々大河
• Bird ihmemaassa. Antti Valkama.
• Punainen jättiläinen, Helsinki, 2023– .
• (Fushigi no kuni no Bird, 2015) (manga)

• SEI Shōnagon 清少納言 n. 967–n. 1020
• ”Japanilainen kauneudenpalvoja Sei Shonagon” Hikotaro Ichikawa
• Kuva ja Sana, näytenumero 1936. s. 12.
• (Makura no sōshi, otteita) (klassinen proosa)

• SEI Shōnagon 清少納言 n. 967–n. 1020
• ”Päänaluskirja” Martti Qvist.
• Kahdestoista ”Hyvää yötä!”. Arvi A. Karisto, Hämeenlinna, 1961. s. 149–152.
• (Makura no sōshi, ote) (klassinen proosa)

• SEI Shōnagon 清少納言 n. 967–n. 1020
• ”Päänaluskirja” Kai Nieminen.
• Sana ja Ruokokynä, toim. Tapani Harviainen. Weilin & Göös, Helsinki, 1988. s. 272–273.
• (Makura no sōshi, ote) (klassinen proosa)

• SEI Shōnagon 清少納言 n. 967–n. 1020
• Makura no sōshi, otteita. Kai Nieminen.
• Itämaisen elämänviisauden kirja, toim. Pertti Seppälä. WSOY, 1994.
• (klassinen proosa)

• SEPPÄLÄ, Pertti (toim.)
• Itämaisen elämänviisauden kirja.
• WSOY, Helsinki, 1994. 576 s. (klassinen proosa) (klassinen runous) (moderni proosa) (moderni runous)

• Sōseki Ks. NATSUME, Sōseki

• SUGAWARA TAKASUEN tytär 菅原孝標女　1008–?
• Keisarinnan hovineidon päiväkirja. Miika Pölkki.
• Basam Books, Helsinki, 2005. 152 s.
• (Sarashina nikki, 1059) (klassinen proosa)

• SUKEGAWA, Durian 助川ドリアン 1962–
• Tokuen resepti. Raisa Porrasmaa.
• Kustannusosakeyhtiö Sammakko, Turku, 2020. 196 s.
• (An, 2013, 2015) (nykyproosa)

• TAKAHASHI, Kazumi 高橋和巳 1931–1971
• Meri on sininen. Aapo Junkola.
• Oy Yleisradio Ab, Helsinki, 1970. 36 s.
• (Sange) (kuunnelmat)

• Taketori monogatari 竹取物語
• ”Kuun tyttö”
• Yhteishyvä, 16.11.1934. s.11–12. (kansansadut)
  

• TANNINEN, Sulo 1896–1974
• Kukat ja sydän. Japanilaista lyriikkaa. Mukaillut Sulo Tanninen.
• Aura, Turku, 1947. 146 s. (klassinen runous)

• TERAYAMA, Shūji 寺山修司　　1936–1983
• Yamamba. Aapo Junkola.
• Oy Yleisradio Ab, Helsinki, 1967.
• (Yamamba) (kuunnelmat)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981– )
• Mestarietsivä Peppunen. Rouva Purppuran tapaus. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtio Nemo, Helsinki, 2018. 88 s.
• (Oshiri tantei. Murasaki fujin no angō jiken, 2015) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子 1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Kuuttoman yön jättiläinen. Mayu Saaritsa.
• Kustannunosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2019. 88 s.
• (Oshiri tantei. Yamiyo ni kieru kyojin, 2016) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子 1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Voittamaton rosvojoukko. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtio Nemo, Helsinki, 2020. 88 s.
• (Oshiri tantei. Fumetsu no settōdan, 2016) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Mestarivaras ja mestarietsivä. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtio Nemo, Helsinki, 2020. 88 s.
• (Oshiri tantei. Kaitō vs tantei, 2017) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Rauniotemppelin arvoitus. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtio Nemo, Helsinki, 2021. 88 s.
• (Oshiri tantei. Iseki kara no SOS, 2017) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Etsivätoimisto vaarassa. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2021. 88 s.
• (Oshiri tantei. Ayaushi tantei jimusho, 2018) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Hylätyn hotellin mysteeri. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2021. 88 s.
• (Oshiri tantei. Miharashiso no kaijiken, 2018) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Mestarivaras ja Hohtava huntu. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2022. 88 s.
• (Oshiri tantei. Kaitō to nerawareta hanayome, 2019) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Kadonneen currymausteen tapaus. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2022. 59 s.
• (Oshiri tantei. Kare-naru jiken, 2019) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Felix ja onnenkissat. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2022. 88 s.
• (Oshiri tantei. Lucky cat wa dare no te ni, 2019) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Mestarietsivä rakastuu?! Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2023. 88 s.
• (Oshiri tantei. Oshiritantei no koi!? 2020) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2023. 31 s.
• (Oshiri tantei, 2012) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Sateenkaaritimantin tapaus. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2023. 31 s.
• (Oshiri tantei. Pupu rainbow-daiya wo sagase! 2013) (lastenkirjallisuus)

• Troll (TANAKA, Yōko 田中陽子1976– , kuv. FUKASAWA, Masahide 深澤将秀 1981–)
• Mestarietsivä Peppunen. Pienen poliisipäällikön iso pulma. Mayu Saaritsa.
• Kustannusosakeyhtiö Nemo, Helsinki, 2024. 31 s.
• (Oshiri tantei. Pupu chiisana shochō no daipinchi!? 2014) (lastenkirjallisuus)

• TSUMURA, Kikuko 津村記久子　1978–
• Unelma helposta työstä. Raisa Porrasmaa.
• Into Kustannus, Helsinki, 2022. 301 s.
• (Kono yo ni tayasui shigoto wa nai, 2015) (nykyproosa)

• TSUSHIMA, Yūko 津島佑子　　　1947–2016
• Lemmikki. Kai Nieminen. (dramatisoinut Michiko Tamaki)
• Oy Yleisradio Ab, Helsinki, 1983. 32 s.
• (Chōji) (kuunnelmat)

• WAINIO, Niilo E. 1860–1931
• ”Jaapanilaisia runoja” Niilo E. Wainio.
• Kyläkirjaston Kuvalehti, 11, 1897. B-sarja. s. 130–132. (klassinen runous)

• YAGI, Emi 八木詠美　1988–
• Tyhjyyspäiväkirja. Raisa Porrasmaa.
• Otava, Helsinki, 2023. 163 s.
• (Kūshin techō, 2020) (nykyproosa)

• YAMANOUE no Okura 山上憶良　　　　660?–733?
• Kolme chōka-runoa. Kai Nieminen.
• Parnasso, 8, 1977. s. 469–472 ja Itämaisen elämänviisauden kirja, toim. Pertti Seppälä. WSOY, 1994. s. 27, 110, 319. (klassinen runous)

• Yamato monogatari 大和物語
• ”Tädin hylkääminen” Kai Nieminen.
• Hashi, 13, 1991. s. 46–47, Japanilaisen kulttuurin ystävät ry ja Itämaisen elämänviisauden kirja, toim. Pertti Seppälä. WSOY, 1994, s. 321.
• (Obasute, Yamato monogatarin 156. kertomus) (klassinen proosa)

• YOSHIDA, Ken´ichi 吉田建一　1912–1977
• ”Muoti-ilmiön leviämisen psykologia” Miika Pölkki.
• Parnasso, 6–7, 2022. s. 64–68.
• (”Ryūkō no shinrigaku” Fujin kōron 4, 1960) (moderni proosa)

• YŪ, Miri 柳美里　1968–
• Uenon asema. Raisa Porrasmaa.
• Kustannusosakeyhtiö Sammakko, Turku, 2023. 152 s.
• (JR Ueno eki kōenguchi, 2014) (nykyproosa)